-
1 Каналы охлаждения отражателя
Энергосистемы: КОО (в реакторе)Универсальный англо-русский словарь > Каналы охлаждения отражателя
-
2 cooling lines
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > cooling lines
-
3 cooling lines
Автоматика: каналы охлаждения -
4 bucket cooling serpentine technology
- технология охлаждения рабочих лопаток газовой турбины через петлевые каналы
технология охлаждения рабочих лопаток газовой турбины через петлевые каналы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bucket cooling serpentine technology
-
5 bucket cooling radial technology
- технология охлаждения рабочих лопаток газовой турбины через радиальные каналы
технология охлаждения рабочих лопаток газовой турбины через радиальные каналы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bucket cooling radial technology
-
6 piston cooling nozzle
1) Атомная энергия: сопло охлаждения поршня2) Общая лексика: отверстия охлаждения поршня (каналы в шатунных шейках), форсунка охлаждения поршня (специальные разбрызгивающие устройства) -
7 direct-heating system
местная отопительная система- система отопления, кондиционирования воздуха или охлаждения, в которой электронагревательные элементы или продукты сгорания, а также холодильный агент обмениваются теплотой напрямую с материалом или отапливаемым пространством либо с воздухом через каналы и регулируемые отверстия, связанные с этим пространством.
- см. heating system.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > direct-heating system
-
8 plate-type condenser
• пластинчатый конденсатор- 1. Конденсатор воздушного охлаждения с пластинами, которые образуют каналы для циркуляции холодильного агента. 2. Конденсатор с водяным охлаждением со змеевиком для циркуляции холодильного агента, расположенным между двумя пластинами; вода циркулирует в пространстве между змеевиком и пластинами.
• пластинчатый конденсатор (конденсатор пластинчатого типа)- см. condenser.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > plate-type condenser
-
9 direct-heating system
местная отопительная система- система отопления, кондиционирования воздуха или охлаждения, в которой электронагревательные элементы или продукты сгорания, а также холодильный агент обмениваются теплотой напрямую с материалом или отапливаемым пространством либо с воздухом через каналы и регулируемые отверстия, связанные с этим пространством.
- см. heating system.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > direct-heating system
-
10 plate-type condenser
• пластинчатый конденсатор- 1. Конденсатор воздушного охлаждения с пластинами, которые образуют каналы для циркуляции холодильного агента. 2. Конденсатор с водяным охлаждением со змеевиком для циркуляции холодильного агента, расположенным между двумя пластинами; вода циркулирует в пространстве между змеевиком и пластинами.
• пластинчатый конденсатор (конденсатор пластинчатого типа)- см. condenser.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > plate-type condenser
-
11 bypass port
treatment port — канал, используемый с терапевтической целью
-
12 delivery port
1. впускное окно2. впускной канал -
13 exhaust port
1. выхлопное отверстие2. впускной каналtreatment port — канал, используемый с терапевтической целью
-
14 experimental port
treatment port — канал, используемый с терапевтической целью
English-Russian big polytechnic dictionary > experimental port
-
15 induction port
treatment port — канал, используемый с терапевтической целью
-
16 outlet port
treatment port — канал, используемый с терапевтической целью
-
17 treatment port
port facility — облучательный канал ЯР; входной канал
English-Russian dictionary on nuclear energy > treatment port
-
18 ejection
- эжекция
- удаление (хоккей на льду)
- испускание
- выпрессовывание порошковой формовки
- выброс
- выбрасывание
выбрасывание
выталкивание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
выпрессовывание порошковой формовки
выпрессовывание
Удаление порошковой формовки из формующей полости пресс-формы или эластичного контейнера.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
удаление
Ситуация, когда игрок отправляется на скамейку штрафников на 2, 5, 10 минут или до конца матча.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ejection
Situation when a player is sent to the penalty box for 2, 5, 10 minutes or till the end of the game.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
эжекция
Увлечение потоком с более высоким давлением, движущимся с большой скоростью, среды с низким давлением.
[ http://www.heuristic.su/effects/catalog/est/byId/description/1090/index.html]Эффект эжекции заключается в том, что поток с более высоким давлением, движущийся с большой скоростью, увлекает за собой среду низкого давления. Увлеченный поток называется эжектируемым.
Повышение давления эжектируемого потока без непосредственной механической энергии применяется в струйных аппаратах, которые используются в различных отраслях техники: на электростанциях - в устройствах топливосжигания (газовые инжекционные горелки); в системе питания паровых котлов (противокавитационные водоструйные насосы); для повышения давления из отборов турбин (пароструйные компрессоры); для отсоса воздуха из конденсатора (пароструйные и водоструйные эжекторы); в системах воздушного охлаждения генераторов; в теплофикационных установках; в качестве смесителей на отопительных водах; в промышленной теплотехнике - в системах топливоподачи, горения и воздухоснабжения печей, стендовых установках для испытания двигателей; в вентиляционных установках - для создания непрерывного потока воздуха через каналы и помещения; в водопроводных установках - для подъема воды из глубоких скважин; для транспортирования твердых сыпучих материалов и жидкостей.
Для технической реализации эффекта эжекции достаточно направить поток воздуха от домашнего пылесоса в приемный патрубок системы, изображенной на рис. 2.
Простейшая эжекционная система1 - трубка с потоком эжектирующего воздуха;
2 - патрубок подвода эжектируемой жидкости;
3 - резервуар с эжектируемой жидкостью;
4 - поток воздуха;
5 - конус распыления эжектируемой жидкости.Бернуллиевское разрежение в потоке воздуха вытягивает жидкость (водный окрашенный раствор) из резервуара, и поток воздуха распыляет ее путем отрыва капель с торца патрубка подвода. Перепад высоты между уровнем жидкости в резервуаре и точкой распыления (торцом патрубка) составляет 10 - 15 см. Внутренний диаметр трубки с газовым потоком - 30 - 40мм, патрубка подвода - 2 - 3 мм.
[ http://www.heuristic.su/effects/catalog/est/byId/description/1090/index.html]Тематики
EN
3.12 выброс (ejection): Неожиданное движение от станка обрабатываемой заготовки, ее частей или частей станка во время обработки.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ejection
См. также в других словарях:
система охлаждения (трансформатора) — система охлаждения Совокупность теплообменников или элементов системы охлаждения, устройств, предназначенных для ускорения движения теплоносителя и (или) охлаждающей среды, контрольных и измерительных приборов, служащая для отвода тепла,… … Справочник технического переводчика
технология охлаждения рабочих лопаток газовой турбины через петлевые каналы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bucket cooling serpentine technology … Справочник технического переводчика
технология охлаждения рабочих лопаток газовой турбины через радиальные каналы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bucket cooling radial technology … Справочник технического переводчика
ПОЛИМЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ ПЕРЕРАБОТКА — комплекс технол. операций и приемов, с помощью к рых из полимерных материалов изготовляют (формуют) изделия с заданными формой, размерами и св вами. Ниже рассматриваются осн. вопросы переработки разл. полимерных материалов (П. м.), в т. ч.… … Химическая энциклопедия
Як-9 — первых серий. Тип истребитель Разработчик ОКБ имени Яковлева Производитель Завод № 153 (Новосибирск) Завод № 166 (Омск) Завод № 82 (Москва) Главный конструктор А. С. Яковлев … Википедия
Яковлев Як-9 — Як 9 Назначение: Фронтовой истребитель Первый полёт: 1942 Принят на вооружение … Википедия
Пресс-форма — Пресс форма устройство для получения изделий различной конфигурации из металлов, пластмасс, резины и других материалов под действием давления, создаваемого на литьевых машинах … Википедия
Mercedes-Benz W212 — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
GM LSA — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете от … Википедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
